Atzīmējam Zviedrijas dienu ar pikniku pie Edsvikena un tad
peldēšanos āra publiskajā baseinā. Pie baseina ir neliela kafejnīciņa. Una man pieglaužas un lūdzas: -
Mammu, es gribu vienu bullīti! Vai nopirksi man pēc peldēšanās vienu bullīti?
Pirmās desmit sekundes esmu pilnīgā neizpratnē: - Koa? Kādu
bulli, meitiņ?!
Kopš šīs dienas mums ir liela smiešanās katru reizi, kad
runājam par kanēļmaizītēm vai citām bulciņām, kuras zviedriski visas ir
‘bulles’.
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru